To me, there is a story behind every haircut & every story carries a meaning ful message.
Với tôi, mỗi mái tóc là một câu chuyện và mỗi câu chuyện là một thông điệp đầy ý nghĩa.
Sau nhiều năm trải nghiệm và làm việc ở nhiều nền văn hóa khác nhau trên thế giới giúp cho Sky hiểu rõ hơn về giá trị của cuộc sống, cũng như ý nghĩa của việc được làm nghệ thuật.
Trên hành trình ấy, Sky may mắn tìm thấy con đường làm nghệ thuật của riêng mình. Đó là CHIA SẺ và KẾT NỐI yêu thương thông qua việc HỚT TÓC
And, on this journey, I have been fortunate to find my way through my own craft. This journey is about sharing and connecting love through HAIRCUTS.
Many years of traveling and working in different cultures around the world has helped me to understand the value of life & of being an Artist.

"MY DESTINY” IN THE WORLD OF HAIR
"Bén duyên" với nghề tóc

Sky was born in Quy Nhon, Vietnam. Since childhood, I have been familiar with all kinds of experiences, from the countryside to the crowded urban spaces.
Sky sinh ra tại quê hương Quy Nhơn - Bình Định,Việt Nam. Từ nhỏ, Sky đã được làm quen với đủ các trải nghiệm từ đồng quê nông thôn cho đến những nơi thị thành đông đúc.
My childhood memories were filled with many visits with my mom to her best friend’s salon. I was introduced there to the environment of the hair salon and the smells of the chemicals used.
Growing up, I found beauty in the hair styles of the actors in the Hong Kong movies I watched. There were many unique hair styles in the different roles on screen. This was a moment when I contemplated to myself about how great it would be if I could create hair like this, so...
At the age of 16, I came to the USA.
Ký ức tuổi thơ của Sky là những lần theo Mẹ tới tiệm làm tóc của người bạn thân, được tiếp xúc với tóc và mùi thuốc uốn...
Lớn thêm một chút, Sky bị thu hút và ấn tượng bởi những mái tóc bồng bềnh đầy cá tính của các diễn viên Hong Kong qua từng vai diễn và thiết nghĩ ... sẽ thật tuyệt nếu chính mình tạo ra được những mái tóc như vậy...
Năm 16 tuổi Sky theo gia đình qua Mỹ định cư.

LEARN & ACCUMULATE
Học và tích luỹ

I was greatly inspired during my five years of apprenticeship under my mentor, Donnal Chung, a famous Hong Kong hairdresser in the early 90s - a talented hairstylist, has personally provided haircuts to many famous individuals worldwide, including the Walton family—the owners of Walmart and regarded as the Wealthiest Family In The World realized that: “Hairdressing is not just a job." 
5 năm theo học nghề là 5 năm Sky được truyền cảm hứng bởi người thầy là nhà tạo mẫu tóc nổi tiếng Hong Kong những năm 90 - Donnal Chung - một thợ tóc tài hoa, người đã trực tiếp phục vụ cắt tóc cho nhiều người nổi tiếng trên thế giới, trong đó phải kể đến gia tộc Walton - gia tộc sở hữu Walmart và được coi là gia tộc giàu có nhất Thế Giới. 
After completing training, Sky embarked on a 7-year journey to establish a career in various places: from the World’s hair capital - London, to the Global brand capital - New York, and to other developed cities in the U.S., South Korea, and Puerto Rico. This journey provided Sky with invaluable opportunities to learn from top hair experts and, most importantly, from his own clients.
Học nghề xong, Sky bắt đầu với hành trình 7 năm lập nghiệp tại nhiều nơi: từ Kinh Đô Tóc Thế Giới - London cho đến Kinh Đô Thương Hiệu Thế Giới - New York và đến những thành phố phát triển khác tại Mỹ, Hàn Quốc, Puerto Rico...
Đây chính là cơ hội để Sky học hỏi kinh nghiệm từ những chuyên gia về tóc cũng như từ chính những khách hàng của mình.
Sky nhận ra rằng “Hớt tóc với mình không đơn thuần chỉ là một công việc”.

THERE IS A SALON CALLED “STREET SALON”

Có một salon tóc mang tên "đường phố"
I like simplicity and the lovely things in life. Such as...Streets ...no air conditioning, uncomfortable leather seats, where you don't know who you will meet or cut hair for: a student, a driver, an art lover, or even someone on the verge of death from a serious illness.
Each guest carries with them a story that gives me different emotions
From their stories, I have learned to accept compliments and criticisms of people. To see, to hear, to feel, everything around me sincerely. Perhaps, because of that, I realized that “the Street” is the place where my creativity is most explosive.
Sky thích những điều bình dị, gần gũi. Ở đường phố, không máy lạnh, không ghế da êm ái, nơi bạn ko biết sẽ gặp và hớt tóc cho ai: một bạn sinh viên,một bác tài xế, một người yêu nghệ thuật hoặc thậm chí là một người đang cận kề cái chết bởi căn bệnh hiểm nghèo
Mỗi vị khách là một câu chuyện mang đến cho Sky những cảm xúc và thăng hoa khác nhau.
Tại đây, Sky có thể tập cho bản thân chấp nhận sự khen chê, góp ý của mọi người, được nhìn, được nghe, được cảm nhận mọi thứ xung quanh một cách đầy đủ nhất. Có lẽ cũng bởi những điều đó mà Sky nhận ra rằng Đường phố chính là nơi mà sức sáng tạo của Sky được bùng nổ nhiều nhất.
I often goes to many different places, giving people hair cuts as a way to exchange cultures and experience life.
The series "Gift Haircuts" was created to pay tribute to the wandering days that brought me these many profound experiences. Therefore, I realized that I can do more than I previously thought.
Sky thường đi nhiều nơi, hớt đây hớt đó tặng mọi người như một cách để học hỏi, giao lưu văn hóa và trải nghiệm sống.
Series “Cắt tóc miễn phí” ra đời nhằm tri ân những ngày tháng lang thang đã mang đến cho Sky nhiều trải nghiệm sâu sắc. Nhờ nó mà Sky nhận ra rằng mình có thể làm nhiều điều hơn những gì mình nghĩ.
 "Lộc Bồi Vô Tận,” means “Happiness and Wealth to you Forever.” This was sewn on an art tapestry by a blind woman as a gift to me.
The "volunteer.” She shows the beauty of kindness to dozens of cancer children through her volunteer work. She gives them the love of a mother. She cherishes her hair as a way to comfort the children.
Bức tranh thêu nguệch ngoạc 4 chữ ”Lộc Bồi Vô Tận” thấm máu và tình cảm của cô bé khiếm thị nhưng yêu thích nghề thêu dành tặng cho Sky
Người Mẹ “tình nguyện” của hàng chục trẻ em Ung thư mang vẻ đẹp của lòng nhân ái, trân quý mái tóc của mình như một cách để vượt qua sự mất mát và yêu quý cuộc sống này hơn.
The first time and possibly the last time for this stranger to experience a haircut in the middle of Saigon at night. He was in a late stage of cancer.
His warm smile and hand wave as he was leaving, left me full of emotions & concern.
“What is most important to a person near death?”
Đây là lần đầu và có thể cũng là lần cuối anh có được trải nghiệm HỚT TÓC giữa đường phố Sài Gòn về khuya bởi một người xa lạ vì căn bệnh ung thư của anh đã ở vào giai đoạn cuối.
Nụ cười nhẹ và cái vẫy tay của anh lúc rời đi khiến Sky có nhiều xúc cảm và trăn trở:
“Điều gì là cần thiết với một người đang cận kề cái chết?”

OPEN SKY'S STUDIO
Mở tiệm Sky's Studio

In 2020, came the Covid-19 pandemic, a stressful period of time. This sprang the idea personalizing for each guest and of creating a private space for them to experience and enjoy quality hairdressing services. I opened SKY'S STUDIO in Saint Louis, Missouri.
Năm 2020, trong giai đoạn căng thẳng của đại dịch Covid-19, xuất phát từ ý tưởng cá nhân hoá từng vị khách, nhằm tạo nên một không gian riêng tư để mọi khách hàng có thể an tâm trải lòng và tận hưởng dịch vụ HỚT TÓC chất lượng, Sky đã mở ra SKY’S STUDIO tại Saint Louis – Missouri.
From there, I had the opportunity to listen to customers' stories, feel their emotions, and get to find the unique beauty in each customer. I believe that “when you look good, you will feel good!”
Đây là cơ hội để Sky được lắng nghe nhiều hơn, qua đó tìm ra những nét đẹp riêng trong mỗi vị khách, hằng mong mang tới một diện mạo mới lan tỏa nguồn năng lượng tích cực đến mọi người . Sky tin rằng: "Khi bạn đẹp hơn, tâm trạng bạn sẽ thấy tốt hơn "  
Với Sky mỗi mái tóc là sự cân bằng giữa màu và cắt. Dựa trên những yêu cầu cá nhân kết hợp với gu thẩm mỹ và phong cách sống từng vị khách để tạo nên nét riêng nhất định cho họ.
Each hair style is a balance between color and cut, combined with personal taste and lifestyle of each guest, to create a certain unique style
" Art is life. Art comes from everything around us and touches our hearts. As long as everything we do in life is done to bring more value and meaning, this is Art"
" Nghệ thuật là cuộc sống, xuất phát từ mọi thứ quanh ta và thăng hoa cũng từ đó. Tất cả những gì chúng ta làm miễn mang đến những giá trị tốt đẹp và ý nghĩa hơn thì đều là Nghệ thuật "
After many years of traveling and working in diverse cultures, Sky gained a deeper understanding of both the value of life and the true essence of creating art. 
Như vậy, sau nhiều năm chu du và làm việc ở nhiều nền văn hóa khác nhau, Sky hiểu rõ hơn về giá trị của cuộc sống và giá trị của làm nghệ thuật. Con đường làm nghệ thuật của riêng mình từ đây cũng được hình thành sắc nét đó là CHIA SẺ và KẾT NỐI mọi người lại với nhau. 

Thành công với tiệm tóc cá nhân hoá, Sky gom được một số tiền đủ để mình dấn thân sâu hơn vào con đường nghệ thuật: hành trình Sky’s Wolrd Tour cũng từ đó mà ra đời. Đây là hành trình Sky sẽ một mình lái chiếc xe bán tải đi khắp năm châu và dàng tặng những mái tóc đẹp đến những người hiểu và đồng cảm với những khát vọng của Sky. 
With the success of my personalized hair salon, Sky saved enough money to pursue my artistic journey further, leading to the birth of Sky’s World Tour. This is a solo journey where Sky drive a pickup truck across five continents, offering beautiful haircuts to those who understand and resonate with his aspirations.
My personal path in art became clearly defined: to SHARE and CONNECT people with one another.
I am really grateful for the days of "wandering" that have brought me a lot of love and invaluable experiences. 
Hopefully, in the upcoming journey, I will still have your support and love as a way to motivate and help me to conquer my own artistic path as well as spread love messages to all.
Sky thật sự biết ơn những tháng ngày ”lang thang” đã mang lại cho mình nhiều tình cảm và trải nghiệm vô giá.
Hy vọng rằng trong mọi chuyến hành trình làm nghề , Sky vẫn sẽ nhận được sự chào đón, yêu thương của mọi người như một cách tiếp thêm động lực để Sky chinh phục con đường làm nghệ thuật của bản thân cũng như lan tỏa tình yêu thương đến với cộng đồng

FOLLOW & CONTACT 

Skylehair.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com
I may earn a small commission for my endorsement, recommendation, testimonial, and/or link to any products or services from this website.
Thank you for your support 

Affiliate Disclaimer

Privacy Policy

Website: skylehair.com

skylehair@gmail.com/ streetcutforlove22@gmail.com

0963500592 (Vietnam) or 3146838624 (USA)

: Skylehair