Thử thách 5: Một mình vừa kéo chiếc xe bán tải vừa chở 100 thùng khẩu trang trên cung đường từ bang Missouri đến Arkansas hơn 300 dặm
Idea/ Ý tưởng:
The next state in Sky’s journey to conquer America is Arkansas. I decided to donate all the remaining face masks – around 100 boxes from the Mask as a gift project – to friends and acquaintances in this state. With such a large quantity of face masks, one pickup truck is not enough for transportation. Additionally, the pickup needs to carry my personal belongings and hairdressing equipment. So, I decided to contact UHAUL to rent a trailer truck. The trailer would carry the boxes of face masks, while the pickup truck would be towed behind it. This was my first time driving a truck with a trailer, so I was initially hesitant. But, I decided to be bold and test my capabilities.
Bang kế tiếp của hành trình Sky chinh phục nước Mỹ là Arkansas. Tôi quyết định tặng toàn bộ số khẩu trang – khoảng 100 thùng còn lại của dự án Trao tặng khẩu trang cho anh em bạn bè tại tiểu bang này. Với số lượng khẩu trang nhiều như vậy, một mình chiếc bán tải là không đủ để vận chuyển. Hơn nữa, trên chiếc bán tải cũng cần chở đồ cá nhân và đồ cắt tóc của tôi. Sky quyết định liên hệ UHAUL để thuê một chiếc xe tải kéo hàng. Phần thùng hàng sẽ chất các thùng khẩu trang quà tặng còn phần kéo phía sau sẽ là chiếc xe bán tải. Đây là lần đầu tiên Sky lái xe đầu kéo, nên lúc đầu cũng có chút do dự. Nhưng mà thôi, cứ mạnh dạn thử để xem khả năng của mình đến đâu nào.
How It Works/ Cách thức thực hiện:
- Loading 100 Boxes onto the Truck by myself /Tự chuyển 100 thùng hàng lên xe tải :
On that cold winter afternoon, after receiving the trailer truck from UHAUL, I went to the storage facility to load the boxes. This storage was also rented from UHAUL. It took me from afternoon till late evening, lifting and carrying over 100 boxes on my own, but I finally finished. Exhausted! But I hoped that with all my efforts poured into these gifts, the recipients would be happy. In such tiring moments, thinking about the joy of others when receiving these gifts motivated me to keep going.
Vậy là trưa hôm đó, trong cái lạnh của mùa đông, sau khi nhận bàn giao chiếc xe tải kéo tại UHAUL, tôi đến kho khẩu trang để chuyển hàng lên xe. Kho này cũng là kho tôi thuê của UHAUL. Loay hoay tự bưng tự vác hơn 100 thùng hàng từ chiều cho đến tối muộn, cuối cùng cũng đã xong. Mệt! Nhưng tôi hi vọng rằng với tất cả sự nỗ lực của mình kí gửi vào những món quà này, người nhận được sẽ vui. Thật sự, những lúc mệt mỏi như thế, tôi chỉ biết nghỉ về niềm hạnh phúc của mọi người khi nhận được những món quà để làm động lực cho tôi bước tiếp.
- Arranging Personal Belongings on the Pickup Truck / Sắp xếp đồ đạc cá nhân lên chiếc xe bán tải:
The next morning, it was even colder. I took advantage of my last day in Missouri to arrange all my belongings onto the pickup truck. I added a protective frame to the front of the truck, which would be used often in Sky’s World Tour. By evening, everything was done. I returned home to rest, ready to start the challenging interstate journey the next morning.
Sáng hôm sau, trời càng lạnh, tôi tranh thủ ngày cuối cùng tại Missouri để sắp xếp lại toàn bộ đồ đạc của mình lên chiếc xe bán tải. Tôi lắp thêm cho chiếc xe một cái khung bảo vệ phía trước. Chiếc khung này sẽ được dùng nhiều trên hành trình Sky’s World Tour. Chiều tối, mọi thứ hoàn thành. Tôi trở về nhà nghỉ ngơi để sáng mai bắt đầu hành trình chuyển bang đầy thách thức.
- Attaching the Pickup Truck to the Trailer/ Lắp nối chiếc xe bán tải vào với chiếc xe tải đầu kéo:
On the third day of the journey, early morning, UHAUL staff prepared the final steps to load my pickup truck onto the trailer. I felt their enthusiastic support and professionalism. They not only helped with the installation and safety checks but also motivated me to feel more secure about the towed vehicle, allowing me to focus on driving forward.
Ngày thứ 3 của hành trình chuyển bang, sáng sớm, các bạn UHAUL chuẩn bị những công đoạn cuối cùng để tôi bắt đầu di chuyển chiếc xe bán tải của mình lên phần kéo của chiếc xe tải. Tôi cảm nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình và sự chuyên nghiệp từ nhân viên UHAUL. Họ không chỉ giúp tôi lắp đặt và kiểm tra an toàn mọi thứ mà còn truyền động lực khiến tôi yên tâm hơn về phần xe kéo phía sau, tập trung vào phần điều khiển xe tiến về phía trước.
- Starting the Journey in the Cold Winter Weather/ Bắt đầu hành trình di chuyển giữa trời đông lạnh giá
I stepped on the gas pedal, and the trailer truck, along with the pickup truck, slowly moved out of the UHAUL parking lot. This was my first time driving a large truck towing another vehicle, loaded with hundreds of gift boxes. It was both a challenge and an exciting, yet nerve-wracking experience. The feeling on this journey was indescribable, especially when I looked in the rearview mirror and saw the pickup truck safely behind me. The scenery of mountains and valleys gradually appeared as I headed south towards Arkansas.
I stopped at a gas station to refuel and check the towing connections. Everything was still in order. With a full tank of gas, I continued my journey. Seven hours passed quickly, and it was already dark. I stopped at a roadside rest area. The previous night’s cold and the long journey made me feel a bit sick, starting to show signs of a fever. I bought some medicine and ate at a rest area diner to fill my hungry stomach. The night grew colder, and I slept in the trailer truck.
Bước chân của tôi nhấn chặt ga, chiếc xe tải cùng với chiếc xe bán tải bắt đầu di chuyển chậm rãi ra khỏi bãi đỗ của UHAUL. Đây là lần đầu tiên tôi đối mặt với việc lái một chiếc xe lớn kéo theo một chiếc xe khác kèm trọng lượng của hàng trăm thùng quà chất bên trong. Với tôi, đó là một thử thách, vừa hồi hộp, vừa phấn khích và cũng không kém phần lo lắng. Cảm giác trên hành trình này thật khó diễn tả mỗi khi tôi nhìn qua kính chiếu hậu và thấy chiếc xe bán tải phía sau vẫn an toàn. Trước mắt là khung cảnh của những dãy núi và thung lũng dần dần xuất hiện khi tôi tiến về phía nam, hướng đến tiểu bang Arkansas.
Tôi ghé trạm xăng tiếp nhiên liệu và cũng là để kiểm tra lại các phần móc nối kéo. Mọi thứ vẫn đang rất ổn. Xăng đổ đầy bình, tôi cũng an tâm chạy tiếp với hành trình của mình. Chiếc xe lăn bánh về phía trước, thấm thoát 7 tiếng đồng hồ trôi qua, trời tối hẳn, tôi dừng lại tại một trạm nghỉ bên đường. Có lẽ do đêm hôm trước chuyển những thùng hàng giữa trời lạnh và hôm nay di chuyển một chặng khá dài khiến tôi có chút cảm, bắt đầu có dấu hiệu sốt. Tôi đi mua thuốc và ghé một quán ăn tại trạm dừng nghỉ lấp đầy cái bụng đói. Trời càng về đêm càng lạnh và đêm nay tôi sẽ nằm ngủ trên chiếc xe tải này.
- Delivering the Face Masks/ Đến các địa điểm dàng tặng khẩu trang:
When I reached Arkansas, I stopped to take a commemorative photo and called to inform my friends that I was about 30 minutes away. The weather in Arkansas was warm and pleasant, unlike the cold days in Missouri. Arkansas welcomed Sky’s World Tour with a perfect weather day.
Finally, I arrived at my old friend Don’s house. One of the things that makes me happy on this journey, despite its hardships, is the opportunity to reconnect with old friends and make new ones. We joyfully unloaded and arranged the boxes into his house.
After delivering a large portion of the face masks to Don, I took the remaining boxes to another close friend, Tòng, who owns a chicken farm in the state. The drive deeper into rural Arkansas was fascinating. Occasionally, I saw herds of cows grazing on both sides. Listening closely, you could hear the rustling of grass and wind. Rural moments are truly relaxing and peaceful.
Khi chiếc xe chạm đến địa phận của Arkansas, tôi dừng lại để chụp bức ảnh kỷ niệm tại đây đồng thời cũng gọi điện báo với các bạn rằng còn khoảng 30 phút chạy xe nữa là tôi sẽ đến. Không khí tại tiểu bang hôm nay thật ấm áp và dễ chịu, khác hẳn với mấy ngày trước đang giá lạnh ở Missouri. Arkansas đã chào đón hành trình Sky’s World Tour bằng một ngày thời tiết đẹp xuất sắc như vậy đấy.
Cuối cùng thì cũng đến được nhà anh Don – một người bạn cũ của tôi. Một trong những điều làm tôi luôn hạnh phúc với hành trình này dù rất vất vả đó là tôi có cơ hội để gặp lại những người bạn cũ của mình. Ngoài ra, đây cũng là dịp để tôi gặp gỡ kết nối thêm những người bạn mới. Cảm ơn sự nhiệt tình hỗ trợ của mọi người. Chúng tôi vui vẻ cùng nhau bốc dỡ và sắp xếp các thùng hàng vào nhà.
Sau khi gửi tặng một lượng lớn những thùng khẩu trang tại nhà anh Don, tôi tiếp tục đem số hàng còn lại đến cho một người anh thân thiết khác – A Tòng. Anh là chủ của một trang trại gà tại tiểu bang này. Quãng đường di chuyển sâu hơn vào vùng nông thôn Arkansas cũng rất thú vị. Thỉnh thoảng, chúng ta lại bắt gặp những đàn bò đang thong dong ăn cỏ ở hai bên. Lắng nghe kỹ bạn sẽ thấy âm thanh tiếng rì rào của cỏ và gió đấy. Thật là có những khoảnh khắc chốn miền quê thật thư giãn và bình yên.
- An Unfortunate Accident/ Tai nạn không may xảy ra trên đường:
It was dark as I drove the trailer truck back to the UHAUL return location. Driving at night in Arkansas is never easy. Suddenly, a large deer jumped into the road, colliding with my truck. The crash killed the deer, and the trailer truck was damaged, with a dented front and broken lights. Fortunately, both I and the pickup truck behind remained safe. The “Street Cut for Love” pickup truck had no scratches except for some bloodstains. The towing connections were intact. The police arrived and calmed me after the accident. This incident is a reminder to be very cautious when driving in Arkansas, where wildlife often crosses the roads. Fortunately, the heavy UHAUL truck prevented a rollover. I regretted the deer’s death but was grateful it wasn’t my “Street Cut for Love” pickup truck, which was being prepared for a Guinness World Record attempt. The truck’s front signatures could have been damaged or lost. The journey seemed to be supported by the universe, and I felt lucky to have safety appear at the right moment when doing kindness.
After working with the police, I moved my pickup truck off the trailer and left the Ford trailer truck at the UHAUL lot. Thank you, trailer truck, for supporting me excellently in this interstate journey.
Trời đã tối và tôi đang trong hành trình lái chiếc xe tải về địa điểm trả xe của UHAUL . Lái xe buổi tối tại Arkansas chưa bao giờ là dễ dàng. Bất thình lình, một con nai rất to nhảy qua đường và lao thẳng vào chiếc xe của tôi. Va chạm đã xảy ra, con nai đã chết. Chiếc xe kéo của UHAUL đã bị móp đầu, vỡ đèn nhưng rất may tôi cùng chiếc xe bán tải phía sau vẫn bình yên vô sự. Trừ việc các vệt máu dài bắn lên chiếc xe “Street cut for love” thì gần như xe không một vết xước. Các điểm mấu nối của hệ thống kéo chống trôi, lật xe vẫn nguyên vẹn. Cảnh sát tới và cũng trấn tĩnh tôi sau vụ va chạm vừa rồi. Đây cũng là một lưu ý với các bạn khi lái xe ở bang Arkansas. Một bang có rất nhiều động vật hoang dã sinh sống và chúng thường xuyên băng qua đường mà không hề có “sinh nhan” nên khi di chuyển trên cao tốc phải hết sức cẩn thận. May mắn là chiếc xe Ford của UHAUL khá nặng nên không bị lật xe. Chỉ tiếc cho sự ra đi của chú nai nhưng tôi trót nghĩ: Nếu hôm nay tôi không dùng chiếc xe Ford để kéo chiếc xe bán tải của mình, thì có lẽ chiếc xe bị vỡ đầu vỡ đèn lúc này là chính chiếc xe “Street cut for love” – chiếc xe đang trong quá trình xác lập kỷ lục Guinness. Khi đó các chữ ký ở phía đầu xe chắc chắn cũng sẽ bị ảnh hưởng, thậm chí có thể bị mất. Càng nghĩ càng thấy hành trình này như được vũ trụ ủng hộ và tôi cảm thấy được sự may mắn sẽ luôn tồn tại và xuất hiện đúng lúc khi chúng ta nỗ lực làm những việc tử tế.
Sau khi làm việc với cảnh sát xong, tôi di chuyển chiếc xe bán tải của mình xuống và để lại chiếc xe kéo Ford tại bãi xe của U HAUL. Cảm ơn bạn xe tải đã hỗ trợ tôi xuất sắc trong hành trình chuyển bang này nhé.
- Result/ Kết quả:
After some days of driving, Sky, along with the pickup truck and 100 boxes, arrived safely. Despite an accident with a deer, the UHAUL truck was damaged, but I and the pickup truck remained unscathed. The goods were delivered to those in need, and the journey was completed safely.
Vậy là sau mấy ngày di chuyển, Sky cùng chiếc xe bán tải của mình và 100 thùng hàng đã về đến nơi an toàn. Trên hành trình có xảy ra tai nạn do tông phải một chú nai nhảy qua đường khiến chiếc xe UHAUL bị vỡ đầu. Tuy nhiên, nhìn lại toàn bộ hành trình thì người an toàn, hàng hoá cũng đã chuyển được đến người cần và cùng chiếc xe bán tải kéo theo không bị lật là một điều quá may mắn rồi.
- Message Conveyed Through This Challenge/ Thông điệp truyền tải qua thử thách lần này:
This successful challenge was a journey to overcome my fears, face new experiences, and deeply feel the support of everyone, although they are stranger. These experiences made me appreciate and feel proud to have friends accompany Sky’s World Tour. Finally, I thank the universe for always being there to protect and keep me safe. Living kindly and giving doesn’t always guarantee constant safety, but it gives us the faith to achieve great things.
Thử thách thành công lần này là hành trình vượt qua nỗi sợ hãi của bản thân, dám đối mặt với những gì chưa bao giờ làm nhưng cũng là hành trình để tôi cảm nhận được sâu sắc sự hỗ trợ của tất cả mọi người khi giúp đỡ mình, dù họ là những người xa lạ. Những điều này làm tôi cảm thấy trân trọng và cũng tự hào vì mình đã luôn có những người bạn bên cạnh đồng hành cùng Sky’s World Tour. Cuối cùng, cảm tạ vũ trụ đã luôn bên cạnh che chở bảo vệ để tôi được bình an. Thế đấy các bạn ạ, sống tử tế, sống cho đi không chắc khiến chúng ta lúc nào cũng may mắn bình an nhưng khi sống tử tế, ta sẽ có niềm tin để làm được những điều lớn lao bởi : “Vũ trụ sẽ luôn lắng nghe những trái tim ngoan cường“.
