Trải nghiệm cắm trại qua đêm, thăm hồ cá hàng trăm ngàn con tại hồ Meramac và cùng tìm hiểu cách người Mỹ xây dựng và bảo tồn các địa điểm du lịch như thế nào.
Today’s message: Friendships don’t naturally become close-knit; they require regular nurturing, like glue that needs to be applied frequently. Each person should always be aware, dedicate time, and invest emotions in relationships that are worth cherishing.
Thông điệp cho hôm nay: Tình cảm bạn bè không tự nhiên trở nên gắn bó, keo sơn mà nó cần được nuôi dưỡng thường xuyên. Mỗi người hãy luôn ý thức, dành thời gian và tình cảm cho những mối quan hệ cần trân trọng nhé.
Hello everyone! In this video, Sky will take you on an exploration of wonderful moments in Missouri.
Sky am driving at night to reach the camping site and meet with a group of close friends. In life, relationships are an essential part that requires regular nurturing. Each person in Sky’s friend group has different personal interests such as work, family, and love. However, maintaining friendships through gatherings like this is not only a source of joy but also an opportunity to share, bond, and pass on the appreciation for Vietnamese culture among the community living abroad.
Xin chào mọi người. Trong video này, Sky sẽ đưa mọi người đi khám phá những khoảnh khắc tuyệt vời tại Missouri.
Sky đang lái xe ban đêm để đến địa điểm tập kết mọi người cắm trại và gặp gỡ với nhóm anh em bạn bè thân thiết. Trong cuộc sống, tình cảm là một phần không thể thiếu và nó cũng cần phải được nuôi dưỡng thường xuyên. Ai ai trong nhóm bạn của Sky cũng đều có những mối quan tâm cá nhân khác như công việc, gia đình, tình yêu… nhưng việc duy trì tình cảm bạn bè thông qua những buổi gặp gỡ như này không chỉ là niềm vui mà còn là dịp để chia sẻ, gắn bó và cũng là cách chúng tôi giúp thế hệ con em của mình hiểu và trân quý về tình cảm, văn hoá của cộng đồng người Việt Nam sinh sống ở nước ngoài.
We all enjoy beer, dinner under the lights, and engage in conversations ranging from culture and history to various topics. After a night of fun and rest, the next morning, we collectively grill meat, make Vietnamese pancakes, and many other Vietnamese dishes. In the warm atmosphere, each group of people engages in different activities: some listen to music, some cook, and some go kayak in the stream.
Indeed, time spent together like this is precious.
Chúng tôi cùng nhau uống bia, dùng bữa tối bên ánh đèn, nói với nhau đủ thứ chuyện từ ngày xửa ngày xưa với vô số các chủ đề từ văn hoá, lịch sử, con người…
Sau một đêm “chơi” mệt nghỉ, sáng ngày hôm sau, chúng tôi cùng nhau nướng thịt, làm bánh xèo và rất nhiều món ăn Việt Nam khác. Trong không gian ấm áp, mỗi nhóm người lại có những hoạt động khác nhau: Nhóm thì nghe nhạc, nhóm thì nấu nướng, nhóm thì đi chèo thuyền tắm suối…
Quả thật thời gian dành cho nhau như này thật đáng quý.
Now, Sky will take everyone to the stream for an experience. Sky is also ready to jump into the water. The water is clear but very cold. With this water temperature, Sky can endure, but swimming is not good option. That’s why Sky invite some friends to visit Meramac Lake, a place not far from the camping area, only about a 20-minute drive. This is a famous and beautiful lake in Missouri that Sky has heard about for a long time but never had the chance to visit. Let’s go and see what makes this lake special and renowned throughout the region.
Bây giờ, Sky sẽ đưa mọi người ra suối để trải nghiệm. Sky cũng lên đồ để gặp nước là nhảy xuống thôi đó. Nước trong quá mọi người ạ nhưng rất lạnh. Nhiệt độ nước như này Sky chịu thôi, không tắm được và chính vậy nên Sky rủ một vài người bạn cùng nhau ghé thăm hồ Meramac, một nơi cách khu Camping không quá xa, chỉ khoảng độ 20’ lái xe. Đây là một hồ nước đẹp nổi tiếng ở Missouri, Sky đã nghe tiếng từ lâu nhưng chưa có dịp ghé. Đi để xem chiếc hồ này có điều gì đặc biệt mà nổi tiếng khắp vùng nào.
Wow, the saying “good news travels fast” is true, my friends. The lake is “BEAUTIFUL LIKE A PAINTING, WITH EMERALD GREEN COLOR,” featuring hundreds of thousands of fish swimming freely in the crystal-clear water, making it easy for us to see all the way to the lake bottom. Immersing oneself in nature like this, Sky is even more impressed by how Americans build and preserve tourist destinations. Absolutely outstanding! Although there are plenty of fish, fishing is not allowed.
If you have the opportunity, Sky recommend visiting here to admire the beauty of nature or enjoy quality time with family. The scenery is beyond words, and Sky hope that when you watch these clips, you can feel the emotions Sky are experiencing. Everything is like a piece of art: every scene, every angle is beautiful, the air is fresh, and the landscape is breathtaking. Such a magical remedy to make all worries disappear.
Wishing everyone joyful moments while watching Sky’s video, and see you on the next journeys!
Woa, quả thật là tiếng lành đồn xa là thật các bạn ơi, hồ “ ĐẸP NHƯ TRANH, XANH MÀU NGỌC BÍCH” với hàng trăm hàng ngàn con cá lớn bé bơi tung tăng dưới làn nước trong vắt đến mức chúng ta dễ dàng nhìn xuyên thấu xuống đáy hồ. Hoà mình vào thiên nhiên như này, Sky càng cảm phục cách người Mỹ xây dựng và gìn giữ những địa điểm du lịch. Quá xuất sắc! Cá rất nhiều nhưng không được phép câu.
Nếu có dịp, Sky khuyên mọi người nên ghé đây để chiêm ngưỡng vẻ đẹp thiên nhiên hoặc vui chơi cùng gia đình. Cảnh đẹp quá, đẹp không nói nên lời. Sky mong khi bạn coi những thước phim này cũng hiểu được cảm xúc của Sky lúc này. Mọi thứ quá nghệ thuật: Cảnh nào, góc nào cũng đẹp hết, không khí trong lành, phong cảnh đẹp lung linh như này quả là một liều thuốc tiên giúp mọi muộn phiền tan biến.
Chúc mọi người có những giây phút vui vẻ khi xem video của Sky và hẹn mọi người trên các hành trình kế tiếp nhé.
