Tai nạn và những điều bất ngờ trong đêm trên hành trình Missouri đến Arkansas
The sunrise knocked on my door, and I woke up after a night soaked in exhaustion. The journey continued to unfold. I made sure to check all the connections between the two vehicles, as UHAUL had repeatedly emphasized in Missouri when the wheels first hit the road. Every stop and before moving again, it had to be inspected.
From here to Arkansas, it’s about a 2-hour drive. In reality, if not for towing, the trip from Missouri to Arkansas would only take about 7 hours. However, with the cargo in tow, the total travel time would be considerably longer.
Bình minh gõ cửa, tôi tỉnh dậy sau một đêm thấm mệt. Hành trình lại tiếp tục được bắt đầu.
Tôi không quên kiểm tra lại tất cả các móc nối giữa 2 chiếc xe. Đây là điều các bạn UHAUL đã dặn đi dặn lại khi chiếc xe lăn bánh ở Missouri. Bất cứ lúc nào dừng nghỉ và trước khi di chuyển, cũng đều phải kiểm tra.
Từ đây đến Arkansas sẽ còn khoảng 2 tiếng lái xe. Thực ra nếu không phải kéo xe, hành trình từ Missouri xuống Arkansas sẽ không lâu như vậy, chỉ khoảng 7 tiếng thôi, nhưng khi kéo hàng thì tổng thời gian dịch chuyển sẽ lâu hơn khá nhiều.
The Arkansas landscape gradually unfolded before my eyes. Arkansas, located in the southern United States, is positioned between the Ozark and Ouachita mountain ranges. As we traversed the highways, we were treated to spectacular views of lush mountains and valleys. Above, the high sky adorned with white and fluffy clouds. Occasionally, winding roads added thrilling moments behind the wheel. Arkansas is also known as “The Natural State” due to its beautiful and diverse natural landscapes, including mountains, rivers, lakes, and rich forests.
As the vehicle entered Arkansas, I paused to capture a memorable photo and called my friends, notifying them that I would arrive in about 30 minutes. The atmosphere in the state was warm and pleasant, quite different from the cold days in Missouri. Arkansas warmly welcomed the Sky’s World Tour with such exceptional weather.
Cảnh vật Arkansas ngày một hiện ra trước mắt. Arkansas là 1 tiểu bang nằm ở phía Nam Hoa Kỳ, có vị trí địa lý giữa dãy núi Ozark và Ouachita, do đó, khi đi qua các đoạn đường cao tốc chúng ta sẽ được ngắm nhìn những khung cảnh ngoạn mục của những ngọn núi và thung lũng mướt mát. Phía trên là bầu trời cao cùng những đám mây trắng, mây xanh bồng bềnh. Thi thoảng, những đoạn đường quanh co xuất hiện đem lại cho người lái những khoảnh khắc ôm vô-lăng vô cùng thú vị. Arkansas còn được gọi là “The Natural State” bởi nó có cảnh quan tự nhiên đẹp mắt và đa dạng với những khu vực núi non, sông ngòi, hồ và rừng tự nhiên rất phong phú.
Khi chiếc xe chạm đến địa phận của Arkansas, tôi dừng lại để chụp bức ảnh kỷ niệm tại đây đồng thời cũng gọi điện báo với các bạn rằng còn khoảng 30 phút chạy xe nữa là tôi sẽ đến. Không khí tại tiểu bang hôm nay thật ấm áp và dễ chịu, khác hẳn với mấy ngày trước đang giá lạnh ở Missouri. Arkansas đã chào đón hành trình Sky’s World Tour bằng một ngày thời tiết đẹp xuất sắc như vậy đấy.
Finally, I reached Don’s house, an old friend. One of the things that always brings me joy on this journey, despite its challenges, is the opportunity to reunite with old friends and make new connections. We cheerfully unloaded and organized the cargo into the house.
Cuối cùng thì cũng đến được nhà anh Don – một người bạn cũ của tôi. Một trong những điều làm tôi luôn hạnh phúc với hành trình này dù rất vất vả đó là tôi có cơ hội để gặp lại những người bạn cũ của mình. Ngoài ra, đây cũng là dịp để tôi gặp gỡ kết nối thêm những người bạn mới. Cảm ơn sự nhiệt tình hỗ trợ của mọi người. Chúng tôi vui vẻ cùng nhau bốc dỡ và sắp xếp các thùng hàng vào nhà.
After delivering a large quantity of face masks to Don’s house, I continued to bring the remaining items to another close friend. He owned a chicken farm in the state. The deeper journey into rural Arkansas was fascinating. Occasionally, we encountered herds of cattle peacefully grazing on both sides. If you listen carefully, you can hear the rustling sound of grass and the wind. These moments in the countryside are truly relaxing and peaceful.
The distant chicken farm came into view with dozens of houses closely arranged. Do you see those massive containers in front? Those are containers for chicken feed. Very tall and large, aren’t they? In the next video, I will take you to meet Tony, the owner of one of the largest chicken farms in Arkansas, and he will share insights about this business. Surely, there are many interesting things waiting for us to discover.
Sau khi gửi tặng một lượng lớn những thùng khẩu trang tại nhà anh Don, tôi tiếp tục đem số hàng còn lại đến cho một người anh thân thiết khác. Anh là chủ của một trang trại gà tại tiểu bang này. Quãng đường di chuyển sâu hơn vào vùng nông thôn Arkansas cũng rất thú vị. Thỉnh thoảng, chúng ta lại bắt gặp những đàn bò đang thong dong ăn cỏ ở hai bên. Lắng nghe kỹ bạn sẽ thấy âm thanh tiếng rì rào của cỏ và gió đấy. Thật là có những khoảnh khắc chốn miền quê thật thư giãn và bình yên.
Nông trại gà phía xa đã hiện lên với hàng chục căn nhà xếp san sát nhau. Các bạn nhìn thấy những bình chứa khổng lồ phía trước không? Đó là những container đựng thức ăn cho gà. Rất cao, rất to phải không nào!. Ở video kế tiếp, tôi sẽ đưa các bạn đi gặp anh Tony – chủ của 1 trong những trang trại gà lớn nhất Arkansas và nghe anh chia sẻ về lĩnh vực kinh doanh này. Chắc chắn sẽ có rất nhiều điều hay đang chờ chúng ta khám phá.
After delivering the remaining face masks to the people at the chicken farm, I prepared for the final leg—returning the truck to UHAUL. Thus, the Heart Turns Head journey was nearing its official conclusion. UHAUL’s Ford truck, filled with love, was being sent off just like the Heart Turns Head project. My emotions are mixed with reflection, joy, and concern. I hope that the sincere and simple gifts and acts of love I have been striving for over the years will always be warmly received.
Sau khi chuyển nốt số khẩu trang còn lại dành tặng cho mọi người ở trại gà, tôi chuẩn bị cho chặng cuối cùng là bàn giao chiếc tải lại cho UHAUL. Như vậy là hành trình Heart Turns Head đã gần chính thức được khép lại. Chiếc xe Ford của UHAUL chở đầy yêu thương gửi tặng mọi người cũng giống như dự án Heart Turns Head vậy. Dự án trao gửi yêu thương đầu tiên của tôi sẽ được khép lại để chuyển sang cho chiếc xe phía sau: “Street cut for love”. Cảm xúc của tôi hiện tại lẫn lộn rất nhiều thứ. Bồi hồi cũng có, vui cũng có và cả lo lắng. Mong rằng những món quà, những điều yêu thương chân thành giản dị mà tôi luôn nỗ lực hiện trong bao năm qua sẽ luôn được mọi người đón nhận.
The night had fallen, and I was on the journey to return the truck to UHAUL’s drop-off location. Driving at night in Arkansas was never easy. Suddenly, a very large deer leaped across the road and collided straight into my truck. The collision happened; the deer died. The U- HAUL towing truck had a dented front and broken lights, but fortunately, my pickup truck behind it remained unharmed. Apart from the long blood streaks on the “Street cut for love” truck, there were almost no scratches. The hitch and anti-sway system remained intact. The police arrived and calmed me down after the recent collision. This is also a note for those driving in Arkansas. It’s a state with a lot of wildlife, and they often cross the road without warning, so extra caution is needed when driving on highways. Luckily, the U – HAUL Ford truck was quite heavy, preventing it from overturning. It’s just unfortunate for the deer, but I couldn’t help but think: if today I hadn’t used the Ford truck to tow my pickup, then it might have been my “Street cut for love” truck that was damaged at this moment—the one currently attempting to set a Guinness World Record. The signatures on the front of the truck would undoubtedly be affected, and they might even be lost. The more I think about it, the more I feel that this journey is supported by the universe, and I sense luck will always exist and appear at the right moment when we strive to do kind deeds.
After dealing with the police, I moved my pickup truck down and left the Ford towing truck at the UHAUL parking lot. Thank you, truck, for supporting me excellently during this interstate transfer.
Trời đã tối và tôi đang trong hành trình lái chiếc xe tải về địa điểm trả xe của UHAUL . Lái xe buổi tối tại Arkansas chưa bao giờ là dễ dàng. Bất thình lình, một con nai rất to nhảy qua đường và lao thẳng vào chiếc xe của tôi. Va chạm đã xảy ra, con nai đã chết. Chiếc xe kéo của UHAUL đã bị móp đầu, vỡ đèn nhưng rất may tôi cùng chiếc xe bán tải phía sau vẫn bình yên vô sự. Trừ việc các vệt máu dài bắn lên chiếc xe “Street cut for love” thì gần như xe không một vết xước. Các điểm mấu nối của hệ thống kéo chống trôi, lật xe vẫn nguyên vẹn. Cảnh sát tới và cũng trấn tĩnh tôi sau vụ va chạm vừa rồi. Đây cũng là một lưu ý với các bạn khi lái xe ở bang Arkansas. Một bang có rất nhiều động vật hoang dã sinh sống và chúng thường xuyên băng qua đường mà không hề có “sinh nhan” nên khi di chuyển trên cao tốc phải hết sức cẩn thận. May mắn là chiếc xe Ford của UHAUL khá nặng nên không bị lật xe. Chỉ tiếc cho sự ra đi của chú nai nhưng tôi trót nghĩ: Nếu hôm nay tôi không dùng chiếc xe Ford để kéo chiếc xe bán tải của mình, thì có lẽ chiếc xe bị vỡ đầu vỡ đèn lúc này là chính chiếc xe “Street cut for love” – chiếc xe đang trong quá trình xác lập kỷ lục Guinness. Khi đó các chữ ký ở phía đầu xe chắc chắn cũng sẽ bị ảnh hưởng, thậm chí có thể bị mất. Càng nghĩ càng thấy hành trình này như được vũ trụ ủng hộ và tôi cảm thấy được sự may mắn sẽ luôn tồn tại và xuất hiện đúng lúc khi chúng ta nỗ lực làm những việc tử tế.
Sau khi làm việc với cảnh sát xong, tôi di chuyển chiếc xe bán tải của mình xuống và để lại chiếc xe kéo Ford tại bãi xe của U HAUL. Cảm ơn bạn xe tải đã hỗ trợ tôi xuất sắc trong hành trình chuyển bang này nhé.
The journey from Missouri to Arkansas officially concludes. I am extremely impressed with the impeccable service of U-HAUL. There will certainly be a detailed article about the services you provided and how you enthusiastically supported me throughout the journey. The success of this journey cannot forget the support of everyone in Arkansas who helped me deliver gifts to those in need. These things make me feel grateful and proud to have friends by my side during Sky’s World Tour. And finally, thanks to the universe for always protecting and supporting us until this moment.
See you again in the next episodes of Sky’s World Tour!
Hành trình di chuyển từ Missouri sang Arkansas chính thức khép lại. Tôi vô cùng ấn tượng với dịch vụ hoàn hảo của U- HAUL, chắc chắn sẽ có 1 bài viết thật chi tiết về những dịch vụ các bạn đã cung cấp và hỗ trợ tôi rất nhiệt tình trong suốt hành trình vừa qua. Hành trình thành công lần này cũng không thể quên đi sự hỗ trợ của các bạn tại tiểu bang Arkansas đã giúp tôi chuyển những món quà đến với những người cần. Những điều này làm tôi cảm thấy trân trọng và cũng tự hào vì mình đã luôn có những người bạn bên cạnh đồng hành cùng Sky’s World Tour. Và cuối cùng, cảm tạ vũ trụ đã luôn bên cạnh che chở bảo vệ để đến giờ phút này tôi và chiếc xe vẫn được an toàn.
Hẹn gặp lại mọi người ở những tập tiếp theo của hành trình Sky’s World Tour nhé!
