Hành trình lựa cây thông tươi cho mùa Giáng Sinh
The NOEL TREE series will have 4 episodes showcasing Sky's journey in preparing Christmas trees for the 2023 holiday season. Together, we'll visit one of the largest "Christmas tree" farms in the United States: Lollis Christmas Tree Farm. We'll pick trees, witness the transportation process from the farm to the customers, and kick off the decorating process for these trees.
Chuỗi series NOEL TREE sẽ có 4 tập kể về hành trình Sky chuẩn bị cây thông cho lễ giáng sinh 2023. Chúng ta sẽ cùng nhau ghé thăm một trong những trang trại “cây thông” lớn nhất Hoa Kỳ: Lollis Christmas Tree Farm: lựa thông, tham quan quá trình vận chuyển thông từ trang trại đến tay khách hàng và bắt đầu những công đoạn trang trí cho những cây thông nhé. We visited a Christmas tree farm on a nice day, with the gentle sunlight of late winter filling the air with the warm essence of Christmas.
The journey to the farm was pretty interesting. We easily spotted pine trees along the road, decorating the landscape like lively markers of the holiday season.
Chúng tôi đến khu nông trại chuyên trồng Thông vào một ngày đẹp trời khi những tia nắng dịu dàng cuối đông ngập tràn trong hương vị của một mùa Noel ấm áp.
Đường đi dẫn vào khu nông trại là một hành trình rất thú vị. Chúng ta dễ dàng bắt gặp những cây thông ven đường, trải dài mênh mông, tô điểm cho cảnh sắc như những cột mốc sống động của mùa lễ hội.
“Natural States” – Arkansas in winter didn’t have lush green meadows but instead featured fields of golden-brown grass. Going deeper into the tree farm area, on both sides, in front, and behind us were stretches of intertwined green pine trees. Every curve of the road revealed interesting landscapes with diverse colors, making it appealing for anyone who loves nature. It’s worth noting that driving in Arkansas, day or night, requires full attention due to the possibility of encountering wildlife such as deer crossing the road at any time.
“Natural States” – mùa đông của Arkansas không có những đồng cỏ xanh mướt mà thay vào đó là màu cỏ úa nâu vàng. Càng vào sâu khu vực của những nông trại trồng thông, chúng ta sẽ thấy bên trái, bên phải, đằng trước, đằng sau ngập tràn trong những rặng thông xanh đan xen. Mỗi khúc cua trên từng cung đường đều có những cảnh sắc thú vị với các gam màu đa dạng khiến bất kỳ ai yêu thích thiên nhiên đều rất dễ bị thu hút bởi vẻ đẹp rất yên bình này. Mọi người cũng lưu ý, lái xe tại Arkansas dù là ban đêm hay ban ngày, hãy luôn thật tập trung. Bởi chúng ta có thể đối diện với tình huống các bạn nai, hươu…băng qua đường bất cứ lúc nào.
After over an hour of driving, we also arrived at Lollis Christmas Tree Farm.
The sight before us now was thousands of tall pine trees spanning the entire farm. Ranging from small to large, tall to short, young to old, the trees came in various sizes and shapes. I and my friends happily browsed through the rows, looking for the perfect Christmas trees to bring home.
Sau khoảng hơn 1 giờ di chuyển, chúng tôi cũng đến được Lollis Christmas Tree Farm.
Cảnh tượng xuất hiện trước mắt chúng tôi lúc này là hàng nghìn cây thông lớn trải dài khắp nông trại. Các cây thông từ nhỏ đến lớn, từ cao đến thấp, trẻ đến già, đủ các kích cỡ, hình dáng. Sky cùng bạn bè vui vẻ lướt qua từng hàng cây để tìm cho mình những cây thông ưng ý đem về trang trí giáng sinh.
The group decided on a large tree, over 5 meters tall, adorned with vibrant green foliage. This majestic tree was over 20 years old. Additionally, Sky chose a smaller 9-year-old tree. Both trees were gifts for Sky’s friends in Arkansas. Sky believed that these trees, once placed in their homes, would create a warm and sparkling Christmas atmosphere.
After marking the selected trees, Sky arranged to meet the farmers the next day to transport the Christmas trees home. We’ll explore the process of bringing these trees home in the next article.
Nhóm quyết định chọn một cây thông to lớn, cao hơn 5m với những đám lá xanh um tươi tắn. Đây là 1 cây thông khổng lồ 20 năm tuổi. Ngoài ra, Sky cũng lựa thêm một cây thông 9 tuổi nhỏ hơn. Cả hai cây này đều là những món quà mà Sky dành tặng cho các bạn của mình tại Arkansas. Sky tin rằng, khi những cây thông này được đưa vào trong những ngôi nhà của bạn bè mình sẽ làm cho không khí Noel trở nên ấm áp và lung linh hơn.
Sau khi đánh dấu những chiếc cây được nhóm của Sky lựa chọn, Sky hẹn gặp các bác nông dân vào ngày hôm sau đến để chở những cây thông về nhà. Chúng ta sẽ cùng khám phá quy trình đem những cây thông này về nhà ở bài viết tiếp theo nhé.
