How would the life of a millionaire chicken farmer be?
In the previous episode, we were taken on a tour of the entire chicken farm by Mr. Tong. He shared the steps to succeed in this field. In today’s video, Sky will give Mr. Tong a haircut, and we’ll hear more about the lifestyle of a millionaire farmer in the United States. Do you think Mr. Tong is incredibly busy? And is there still room for Vietnamese folks to thrive further in chicken farming? Let’s discuss with him during today’s haircut session!
Trong tập trước, chúng ta đã được anh Tòng dẫn đi tham quan toàn bộ khu trại gà. Anh Tòng đã chia sẻ các bước để có thể kinh doanh được trong lĩnh vực này. Trong video hôm nay, Sky sẽ cắt tóc tặng cho anh và chúng ta cùng nghe anh kể kỹ hơn về “life style” – cuộc sống một người nông dân Triệu Phú ở Mỹ sẽ như thế nào nhé? Theo các bạn, Anh Tòng có bận rộn tối mắt tối mũi không? Và liệu, có còn cơ hội để anh chị em người Việt phát triển hơn nữa trong lĩnh vực nông nghiệp trại gà? Chúng ta cùng trao đổi với anh trong buổi cắt tóc hôm nay nhé!
Question 1: Is farming in the U.S. tough?
Twenty-five years ago, when I started, it was tough. Back then, every day was about figuring out how to build everything into an efficient system. Starting out was challenging, but that’s just how it goes. But that was a story from 25 years ago when things weren’t streamlined yet. Nowadays, it’s much easier. Farming in the U.S. is very different from Vietnam. It’s not about enduring rain, enduring heat, staying up late, or waking up early. This is because the level of automation in American agriculture is very high. Once the chicken farm is set up, it’s fully automated, and everything is controlled through phones or computers. Working remotely is also possible. Direct tasks on the farm mainly involve gathering weak, dead, sick, or injured chickens. But even this isn’t too strenuous because we have equipment to assist in the gathering process. So, taking care of a farm that raises a quarter of a million chickens only requires one person.
Question 1: Làm nông trại ở Mỹ có cực không?
Thời điểm cách đây 25 năm, khi anh bắt đầu làm thì cực. Khi đó mình với vào nghề, lúc nào trong đầu cũng nghĩ làm sao để xây dựng mọi cái thành hệ thống vận hành cho hiệu quả. Hồi đó, mình đi khởi nghiệp mà, nhưng vất cũng là điều bình thường thôi. Thời gian đầu xây dựng cái gì mà chẳng cực. Nhưng đó là câu chuyện của 25 năm trước rồi, khi mọi thứ chưa vào quỹ đạo. Còn hiện tại, mọi thứ đã khá nhàn. Nông dân ở Mỹ khác Việt Nam lắm. Không phải dầm mưa, dãi nắng, thức khuya, dậy sớm. Điều này là do mức độ tự động hoá nông nghiệp tại Mỹ rất cao. Trại gà khi hoàn thiện là có hệ thống tự động hết và mọi thứ đều được kiểm soát qua điện thoại hoặc máy tính. Ngồi làm việc từ xa cũng được. Công việc trực tiếp khi đến tận farm chủ yếu là đi thu gom những con gà yếu, chết, bệnh, èo uột. Nhưng việc này cũng không nặng nhọc gì đâu, vì ta cũng có xe kéo hỗ trợ quá trình thu gom mà. Nên để chăm sóc cho 1 farm nuôi 1/4 triệu con gà, chỉ cần 1 người.
Question 2: Wow! One person takes care of hundreds of thousands of chickens!
Yes, just one person. What’s even more surprising is that it only takes about 4-5 hours a day for a farm with several hundred thousand chickens. That’s why companies that buy chickens have regulations limiting each farmer to work on only 2 or 3 farms, depending on the company. They’re afraid that if one person handles too many farms simultaneously, they won’t have enough time to care for the chickens properly. On average, spending 4 to 5 hours a day on one farm, then 2 farms would be like a full 8 to 10-hour workday.
Question 2: Woa! Một người chăm sóc cho cả mấy trăm ngàn con gà luôn!
Đúng, chỉ cần một người. Bất ngờ hơn nữa là ta cũng chỉ cần khoảng độ 4h- 5h đồng hồ mỗi ngày cho một cái farm vài trăm ngàn con gà. Đó chính là lý do các hãng nhập gà, họ lại có quy định về việc: một người nông dân được làm tối đa 2 hoặc 3 nông trại tuỳ từng hãng. Bởi họ sợ, nếu một cá nhân nhận làm nhiều nông trại cùng một lúc, sẽ không có thời gian chăm sóc tốt được cho gà. Trung bình, bỏ ra 4 đến 5 tiếng mỗi ngày cho 1 farm, thì 2 farm sẽ coi như một ngày làm việc trọn vẹn 8 – 10 tiếng đồng hồ.
Question 3: Do you hire additional support now? And if you do, do you still work directly?
I manage multiple farms. Currently, I have 8 farms under me and my relatives’ names. I have a wife and many children, so I need to hire additional help. Compared to doing it all myself, hiring others sometimes means dealing with less meticulous work. However, when managing many farms, assistance is necessary. Aside from direct farm caretakers, I also have a manager. Currently, I don’t need to visit the farms every day, but having worked in agriculture for many years, i still maintain the habit of checking on the chickens in person. I spend 4-5 hours at the farm daily, just like my employees. Many people think farming requires being on-site 24/7, but farming in the U.S. is quite relaxed. You essentially manage your own time. You have time for family and other personal interests without needing to wake up early or stay up late.
Question 3: Hiện tại anh Tòng có thuê thêm người hỗ trợ không? Nếu thuê rồi thì anh có còn làm trực tiếp nữa không?
Anh thì làm nhiều nông trại. Hiện tại anh có 8 nông trại: đứng tên anh rồi người thân của anh. Anh có vợ và đông con mà. Vì vậy, anh cần thuê thêm người để hỗ trợ công việc cho mình. So với việc anh tự làm, thì khi thuê người, nhiều khi cũng sẽ phải đối diện với việc nhân sự làm không chỉn chu, tỉ mỉ, cẩn thận như bản thân tự mình làm. Tuy nhiên, làm nhiều thì mình cần có người hỗ trợ. Ngoài những nhân viên trực tiếp chăm sóc cho từng nông trại, thì dưới anh có thêm 1 bạn Quản lý nữa. Hiện tại, không nhất thiết ngày nào anh cũng phải đến nông trại, nhưng mình làm nông bao năm rồi nên vẫn duy trì thói quen đến tận nơi để xem những con gà của mình nó thế nào. Anh vẫn dành 4-5 tiếng ở nông trại như những người nhân viên của mình mỗi ngày. Có rất nhiều người họ nghĩ rằng, làm nông thì lúc nào cũng phải cắm mặt vào trại gà 24/24. Nhưng thực ra, trại gà ở Mỹ nhàn lắm. Gần như bản thân mình tự làm chủ thời gian của mình. Mình có thời gian cho gia đình và cho các sở thích cá nhân khác. Cũng không cần phải dậy sớm hay thức khuya.
Question 4: To start a chicken farming business, you mentioned needing millions of dollars in the previous video. So, if someone has less money, is there a way to start in this field?
The first thing to do to enter chicken farming is to thoroughly research. That’s crucial. As for money, if you don’t have millions to invest, there are two directions to consider:
– Option 1: Invest in smaller farms instead of large ones.
– Option 2: Collaborate with others to reduce individual investment. For example, you can collaborate with me on a chicken farm. I’m already helped many people step into this field. Anyone interested in learning or collaborating can contact me.
Question 4: Để vô được kinh doanh trong lĩnh vực nông trại gà , chúng ta cần đến cả triệu đô như video trước anh đã chia sẻ. Vậy nếu, với số tiền ít hơn thì có cách nào khởi nghiệp trong lĩnh vực này không?
Cái đầu tiên để vô trại gà là phải thực sự tìm hiểu cho thật kỹ đã. Đó là điều quan trọng nhất. Còn về tiền, nếu không có triệu đô làm vốn thì ta có thể đi theo hai hướng:
- Hướng 1: Đầu tư vào những trại gà nhỏ hơn thay vì những trại kích cỡ lớn
- Hướng 2: Có thể hợp tác đầu tư cùng nhau để số tiền mỗi người đóng góp giảm bớt đi. Ví dụ các bạn muốn hợp tác cùng làm trại gà với Tòng cũng được này. Tòng đã giúp rất nhiều anh chị em có thể bước chân vào lĩnh vực nông trại này rồi. Ai muốn tìm hiểu hoặc có hướng nào hợp tác thì có thể liên hệ với Tòng.
Question 5: In the previous video, you mentioned contracts with chicken brands. Now, for those who want to start a farm but don’t have output contracts, where should they look?
Currently, there are many sources offering contracts with chicken brands, but the connection fees are not cheap, possibly up to $50,000 per contract. However, for those truly passionate about entering this field, I can help connect them with brands entirely free of charge.
Typically, when brands expand their production scale, they need more chicken coops, for example. They’ll first send this information to farmers directly collaborating with them to see how many coops they can gather. Then they’ll release the information. This means I receive this information first and can introduce you to these brands.
Question 5: Ở video trước, anh Tòng có chia sẻ về hợp đồng mua gà của các nhãn hàng. Bây giờ, với những người muốn làm trang trại mà chưa có hợp đồng đầu ra, thì nên tìm kiếm cụ thể ở đâu?
Hiện nay đang có nhiều nguồn cung cấp những hợp đồng mua gà của các nhãn hàng với mức phí kết nối không hề rẻ. Có thể lên đến 50.000 USD cho một hợp đồng. Tuy nhiên, nếu bà con cô bác quý anh chị em thực sự đam mê và muốn dấn thân vào lĩnh vực này, Tòng có thể giúp mọi người kết nối đến thẳng với các nhãn hàng hoàn toàn miễn phí.
Thông thường, khi nhãn hàng họ mở rộng quy mô sản xuất, họ cần thêm mấy trăm chuồng gà chẳng hạn. Họ sẽ gửi thông tin này đến những người nông dân đang trực tiếp cộng tác với họ. Để xem gom được bao nhiêu chuồng gà trước. Sau đó mới đưa thông tin ra ngoài. Điều đó đồng nghĩa với việc, Tòng sẽ được nhận những thông tin này trước và có thể giới thiệu bạn đến với các nhãn hàng.
Question 6: What are your reasons for wanting to help Vietnamese people become wealthy through chicken farming?
I emphasize once again that I won’t take a penny from anyone as a brokerage fee for brand contracts because that’s not what he wants. I share my story as someone who climbed up from hardships and losses when entering the industry. Because I faced those struggles firsthand many years ago, I made a promise to myself: when everything in chicken farming became clear, I’d definitely help those who want to enter, sharing his knowledge and experience to help Vietnamese people have another business model to invest in. Agriculture in the U.S. is strong and suits the Vietnamese traits: hardworking, resilient, and persevering. I am proud to be Vietnamese, and I like others in this state, want Vietnamese people to have a strong agricultural community in the U.S., similar to how our nail industry dominates there. So, for anyone interested in chicken farming, reach out to me.
Question 6: Những lý do để anh Tòng thật sự rất muốn giúp đỡ bà con người Việt Nam làm giàu bằng nông trại gà?
Tòng lưu ý lại một lần nữa là Tòng sẽ không lấy của mọi người một đồng phí môi giới nhãn hàng nào. Vì đó không phải là thứ Tòng muốn. Tòng chia sẻ câu chuyện của mình bởi bản thân là người đi lên từ vất vả, lặn lội bao năm và cũng có những mất mát khi mới vào ngành. Chính bởi phải trực tiếp đối diện với những khó khăn, cách đây rất nhiều năm, Tòng đã tự hứa với lòng mình rằng: Khi nào tỏ tường mọi thứ trong nghề chăn nuôi gà, nhất định sẽ giúp đỡ những anh chị em muốn làm gà như mình. Đem những hiểu biết và kinh nghiệm để giúp anh chị em bà con người Việt chúng ta có thêm một mô hình kinh doanh để đầu tư vào. Nông nghiệp ở Mỹ rất mạnh và rất phù hợp với tính cách người Việt Nam: chăm chỉ, chịu khó, cần củ. Tòng luôn tự hào mình là người Việt Nam. Tòng cũng như các anh em đang làm nông nghiệp ở tiểu bang này rất muốn người Việt chúng ta sẽ có một cộng đồng làm nông nghiệp lớn mạnh ở Mỹ. Như cách mà ngành Nail của chúng ta đã chiếm được thị phần số 1 ở xứ sở cờ hoa. Vì thế nên, bất cứ bà con cô bác, muốn tìm hiểu về kinh doanh trại gà, hãy tìm đến Tòng nhé.
Question 7: Is there still significant potential for chicken farming to develop?
There are plenty of opportunities for growth. Many money-making avenues are available. Just look at the demand. Chickens are a staple food item. Almost everyone eats chicken, except maybe strict vegetarians. During economic downturns, chicken consumption tends to rise as it’s cheaper than seafood, beef, or pork. Once you’ve accumulated some money, consider investing in sustainable models that provide stable profits. Chicken farms allow for long-term exploitation over generations, good income, minimal personnel requirements, autonomy over time, and relaxation. So, there are numerous advantages, aren’t there?
Question 7: Tiềm năng phát triển của ngành nuôi gà còn lớn không anh?
Còn nhiều hướng phát triển đi lên lắm. Rất nhiều cơ hội kiếm tiền. Các bạn cứ nhìn vào đầu ra là thấy rõ. Gà là mặt hàng lương thực, thực phẩm thiết yếu. Chắc chỉ có ăn chay trường là không ăn gà thôi còn ai cũng ăn. Kinh tế càng suy thoái thì gà tiêu thụ lại càng nhiều do gà rẻ hơn hải sản, bò, lợn. Khi bạn đã tích cóp được một số tiền rồi thì nên cân nhắc đầu tư vào những mô hình bền vững và đem lại nguồn lợi nhuận ổn định. Trại gà giúp chúng ta khai thác lâu dài qua nhiều thế hệ, thu nhập tốt, nhân sự dùng vào không nhiều, tự chủ thời gian, nhàn. Vậy là quá nhiều ưu điểm rồi đúng không nào!
Besides these professional questions, Sky and Mr. Tong reminisce about old memories while Sky gives Mr. Tong a haircut. Mr. Tong flips through an old album, showing Sky pictures from back in the day. Time flies, catching up to the gray hair. Mr. Tong asks for Sky’s opinion on whether he should dye his hair to look younger. Sky advise him to embrace his current look. Sometimes, gray hair atop one’s head is beautiful. It’s the beauty of time, of experience, and of enduring.
After the haircut, Mr. Tong invites Sky to stay for lunch. Today’s lunch includes some deer meat from his hunting trip. That’s right, the life of an American farmer—a millionaire—is like that. Did you find it interesting?
Bên cạnh những câu hỏi chuyên môn như thế, Sky và anh Tòng vừa cắt tóc vừa cùng nhau ôn lại những kỷ niệm cũ. Anh Tòng cùng với cuốn Album đã sờn góc, lật lật từng trang khoe Sky những tấm ảnh ngày nào. Thời gian nhanh gì đâu, nhằng cái đến tuổi tóc bạc gió sương. Anh có hỏi ý kiến Sky về việc có nên nhuộm tóc cho trẻ hơn. Sky khuyên anh cứ để như hiện tại cho phong trần. Đôi khi, tóc bạc điểm trên mái đầu cũng đẹp. Đó là vẻ đẹp của thời gian, của sự gian truân, từng trải.
Sau khi cắt tóc xong, anh Tòng mời Sky ở lại dùng bữa. Bữa trưa hôm nay có thêm món thịt nai hôm trước anh vào rừng đi săn. Thế đấy, cuộc sống của người nông dân nước Mỹ – một triệu phú diễn ra là như vậy đó. Các bạn có thấy thú vị không?
Sky’s journey will continue to meet other interesting individuals in various fields. Sky hope everyone will follow and support this journey!
Hành trình Sky sẽ tiếp tục lăn bánh để gặp gỡ những người thú vị khác trong nhiều lĩnh vực. Sky hi vọng bà con cô bác sẽ luôn dõi theo và ủng hộ hành trình này nhé!
